刑事案件和民事诉讼是两种不一样的法律程序，因此启动刑事案件后，不可以另行提起民事诉讼。

刑事案件是指由国家机关依法追究犯罪嫌疑人或被告人的刑事责任的案件，其目的是为了惩罚犯罪，维护社会秩序和公共安全。而民事诉讼是指民事主体之间因民事权益纠纷而提起的诉讼，其目的是为知道决民事纠纷，维护当事人的合法权益。

因此，一旦启动刑事案件，就不可以再另行提起民事诉讼。假如当事人需要解决民事纠纷，可以通过和解、调解等方法解决，也可以向有关机构申请仲裁或提起民事诉讼。

刑事案件与民事诉讼是两个种不一样的处置救济渠道，理论上不可以另行启动两个个程序。